My ancestral family name is de la Rivière, Of The River. When I traced those ancestors back to the time they arrived in Canada, more than four centuries before this moment, I hardly understood. Of The River. A very straightforward translation. Land owners in Burgundy and further north. Farmers in France at a time when…